Children, seniors, clothes...

Hello everyone,

this is Gosia. It´s almost 2 months since I first set my foot on Portuguese soil and my big adventure has been started.

Right now I working in three different fields, but I think a great variety is a big plus.
Filed one: Banco de Alimentos and sorting, counting, checking mainly clothes. The big plus of this work is meeting almost every time someone new, because the working hours of all volunteers are so variable that you never know who to meet.
Field two: children, children and more children. Two weeks on the beach, because its the beginning of holidays and children go everyday to have the fun on the beach. I have sand everywhere, I am completely washed in sea water and every minute is great.
Filed three: work with seniors. Till now I met two ladies who will be someone like my dependents, I think I can say. Both of them are very simpatic and I think we will be good friends.

Banco de Alimentos

Hola !! Carmen !!

Hoy voy a hablaros de mi trabajo en el "Banco de Alimente de la Organización Entrajuda". Entrejauda es una Omg muy grande que facilita recursos a aquellas personas y organizaciones que lo necesitan. Entre una de sus actividades estã el "Banco de Alimentos, o, de Bienes Dados" que no es más que un almacén donde se recogen todos los recursos donados ( ropa, comida, ordenadores, sillas, mesas, televisores, etc ) a la ong por empresas y particulares. La mayoría de personas que trabajan ahí son voluntarios, como es mi caso también. Mi función es la de organizar los productos por categoría ( si se trata de ropa, tengo que catalogar si es de bebés, de niño/a, de hombre, de mujer, si son zapatos, o complementos, así como las tallas de cada categoría; si es comida, hay que controlar, entre otras cosas la fecha de caducidad de los alimentos ), para después, preparar en cajas, de ahí en palés y luego enviar a sus destinos. El trabajo en equipo con el resto de personas de allí es muy gratificante porque siempre se aprende algo nuevo, además de que son todas unas personas muy cordiales.
Lo cierto es que es un trabajo diferente pero interesante. Me gusta mucho !!
Y vosotros qué pensais ??

Saludos !!

My second work started...

Days are passing by really fast when you are busy. And this week was very busy.

I started working with kids in the place of day care after school in Damaia. First day was really intensive. Everything was new for me and so was I for children. In first ten minutes I answer for the question: What´s your name?, maybe 30 times (some of the children keep asking many times), and they started to shouting my name many, many times and of course everybody wants to hold my hand, and I have only two of them :)

I started on Tuesday and till now I spent with them three days and it will be more. I am still a little confused because I still not understanding everything what children say and I don recognize all of them and I don´t remember their names. But I think for that I only need a little more time.

I am very happy because I love children. I think that kind of work is perfect for me.

Gosia

My first work

Today I vistited O Banco Alimentar de Lisboa and work there till afternoon. That´s the institution which takes care of charity gifts in the Lisbon area: acumulates them, counts and organizes, and sends to the institutions where they are needed.
I spent busy but nice time there, dealing with clothes, mostly jackets and pijamas.
It was great :)

And of course I have to mention about Saturday 4.06. It was the day of activity, day of event, day of cleaning. Together with other volunteers and my host organization we were cleaning the forest. Work wasn´t easy, but we were able to spent whole day at fresh air, with good company and of course, made something very useful. It´s really sad when you see how much people pollute environment. Maybe I am naive but I hope the day will come when it will change for better.

Mis primeros días

Hola !! Mi nombre es María Carmen, soy de España y en estos momentos está comenzando esta aventura !!
Llegué el 29 de Abril de 2001 a Lisboa, un viernes por la mañana, y durante ese día y el fin de semana completo me dediqué a organizar mi nueva vida en mi nueva casa con mis nuevos companeros para disfrutar en pleno de esta nueva experiencia. Llegamos el lunes a la Organización y fue un día de presentaciones y papeleos varios. Comenzamos esa semana con las clases de portugués, es totalmente necesario para poder convivir en la socidad lisboeta y poder comunicarme posteriormente con las personas con las que vamos a trabajar. Lo cierto es que estoy aprendiendo mucho, ya casi no me sale hablar en español !!
Yo, personalmente estoy muy contenta porque ya he podido participar en varias actividades: día del voluntariado, encuentro intercultural, y una conviviencia europea cuyo tema principal era el reciclaje y la concienciación para mantener el medio ambiente en buenas condiciones (pude convivir durante una semana con personas de varios países y puedo decir que ha sido una experiencia muy enriquecedora para mi).
En los próximos posts iré poniendo fotos de mis experiencias.
Saludos !!