quarta-feira, 18 de janeiro de 2012

Ya no queda nada !!

Hola !!! Aquí Carmen !!

Pasó Diciembre con sus fiestas y sus viajecitos ( aproveché unas vacaciones que tenía pendientes para visitar Madeira com mi compañera Gosia y con más amigos, fue un viaje inolvidable !!! . Y estuvimos también en Sevilla para pasar la Navidad con mi familia, y Gosia vino conmigo y creo que gustó de la experiencia !! ) . En Fin de Año quisimos que fuera especial y lo pasamos con nuestros amigos en casa, fue una noche única !! Y en vez de uvas, comimos pasas para recibir al 2012 !! jajajaja. Diciembre fue genial !!

Y llegó Enero y la vuelta al trabajo con su rutina, y pasa el tiempo y se acerca el fin, y ahora me encuentro extraña.... sólo quedan 10 días para que el proyecto acabe, estamos ultimando todo: el relatorio final del voluntariado, la YouthPass, algunos cosillas que vamos a dejar para el recuerdo, comenzamos a despedirnos de la gente y avisando que la próxima será nuestra última semana, y pensando en nuestra fiesta de despedida !!
Voy a echar de menos el trabajo, pero sobre todo voy a echar menos trabajar con los abuelos en las clases de informática y voy a echar de menos a Da. Isabel.... pero todo llega a su fin y en este caso, el fin de nuestro voluntariado está llegando...
En mi caso, voy a comenzar una nueva vida en Lisboa, no vuelvo para España de momento, y tengo claro que si mi futuro trabajo me lo permite, no voy a poder desvincularme de ciertas personas y actividades que consiguieron formar ya parte de mi vida... estoy a la expectativa de todo lo que vaya a acontecer....

Os mantendré informados en mi próximo mensaje !!

Besitos !!!





terça-feira, 10 de janeiro de 2012

countdown

The final countdown started. I will spend in Portugal only 19 days more, so only a little more then two weeks.
I am not crying or at leats I am trying not to :)
This week is also very cold and this is bad for my health ( I have a cold, not serious but very iritaiting).
My work goes normal, unfortunetly donia Isabel is still sick and spends most of her day in bed, I am very worried because she shouldn´t be alone and that´s how the situation is and I cannot do anything to change this.
Lessons with kids goes well and always very noisy. Last time I tought them dance KRAKOWIAK, well at least a little :)



terça-feira, 3 de janeiro de 2012

Bem-vindo 2012 ano

Welcome in new 2012 year, according to same news nad the Mai´s calendar, the last year of our lives :)
I am expecting that the world has quite big chances to avoid the end, but unfortunetly I have no chances to avoid the end of my EVS. Yes, it happend, this January is my last month in Portugal. My family is happy that I am coming back, and I.... I want to go back as much as I want to stay :) After all this was my home for almost 9 months.
This year christmas I spent in Sevilla in Spain. Thi was my first time in this beautuful country I really enjoyed it.
New Year in Lisbon, the party in our house was really great. One bad thing, later we had to clean all that mess.
An today my second day of work. Almost nothing change for me, this last month I hope will be calm.